discussion:adelaar1