discussion:bruggen