discussion:christoffel