discussion:contelaar