discussion:dirk