discussion:haal