discussion:haverlag