discussion:huygens