discussion:kuijt_bruun