discussion:nachtegaal2