discussion:zalm