Verschillen

Dit geeft de verschillen weer tussen de geselecteerde revisie en de huidige revisie van de pagina.

--- verantwoording_uitgave_1991 [2015/11/25 22:31]
jan
+++ verantwoording_uitgave_1991 [2020/09/07 12:09] (huidige)
@@ Regel 5: / Regel 5: @@
 -Door de organisatie (stafbureau/eindredactie) werd bestaande kennis gerangschikt. Nieuw archiefonderzoek was weliswaar soms noodzakelijk, maar als vuistregel gold dat gebruik zou worden gemaakt van aanwezige bronnen. Aangezien de Zaanse geschiedschrijving nog lang niet volledig is, moesten wij aanvaarden dat een aantal gegevens niet werd achterhaald.
--Van dit eerste uitgangspunt weken we af waar het de beschrijving van het heden betrof. Nadrukkelijk luidde de opdracht dat de encyclopedie niet uitsluitend historisch moest worden. Voor een beschrijving van de Zaanstreek eind jaren ”80/begin jaren '90 werd door met name het stafbureau een grote hoeveelheid journalistiek onderzoek verricht.
+-Van dit eerste uitgangspunt weken we af waar het de beschrijving van het heden betrof. Nadrukkelijk luidde de opdracht dat de encyclopedie niet uitsluitend historisch moest worden. Voor een beschrijving van de Zaanstreek eind jaren '80/begin jaren '90 werd door met name het stafbureau een grote hoeveelheid journalistiek onderzoek verricht.
 -Ofschoon de indeling strikt alfabetisch moest zijn, vroeg de te behandelen stof om het aanbrengen van systematiek, met verwijsmogelijkheden. In de encyclopedie wordt verwezen met een ster (*), die is geplaatst vóór het woord waaronder het artikel in de alfabetische ordening is opgenomen.
@@ Regel 22: / Regel 22: @@
    * [[demografie|Demografie]],
    * [[economische|Economische geschiedenis]],
-   * [[eco:de_structuur_van_de_zaanse_economie|Economische structuur]],
+   * [[eco:structuur_van_de_zaanse_economie|Economische structuur]],
    * [[eerste|Eerste Wereldoorlog]],
    * [[familiebedrijven|Familie bedrijven]],
    * [[folklore|Folklore]]
-   * [[franse|Franse tijd]],
+   * [[franse_tijd|Franse tijd]],
    * [[gezondheidszorg|Gezondheidszorg]],
    * [[historiografie|Historiografie]],
    * [[kunst|Kunst]],
-   * [[landschap|Ldndschap]],
+   * [[landschap|Landschap]],
    * [[molenindustrie|Molenindustrie]],
    * [[natuur|Natuur in de Zaanstreek]]
@@ Regel 46: / Regel 46: @@
 \\
--Behalve een ordening op onderwerpen, werd
+-Behalve een ordening op onderwerpen, werd ook een topografische indeling gemaakt. De tien oorspronkelijke Zaandorpen (alsmede de nieuwe door samenvoeging tot stand gekomen gemeenten) worden in een langer artikel besproken; de opbouw van deze verschillende vermeldingen is identiek. Bij het trefwoord Bewoningsgeschiedenis worden de belangrijkere topografische vermeldingen opgesomd; bij het trefwoord gemeenten staat een overzicht van de zelfstandig opgenomen gemeenten. Voorts zijn (langere) vermeldingen opgenomen van buurtschappen zoals
-ook een topografische indeling gemaakt. De tien
-oorspronkelijke Zaandorpen (alsmede de nieuwe
-door samenvoeging tot stand gekomen gemeen-
-ten) worden in een langer artikel besproken; de
-opbouw van deze verschillende vermeldingen is
-identiek. Bij het trefwoord Bewoningsgeschiede-
-nis worden de belangrijkere topografische ver-
-meldingen opgesomd; bij het trefwoord gemeen-
-ten staat een overzicht van de zelfstandig opge-
-nomen gemeenten. Voorts zijn (langere) vermel-
-dingen opgenomen van buurtschappen zoals
 <WRAP col3>
@@ Regel 64: / Regel 53: @@
    * [[nauerna|Nauerna]] en zijner vermeldingen zoals onder meer
    * [[bruggen|Bruggen]],
-   * Dijken,
+   * [[dijken|Dijken]],
-   * Gemeentehuis
+   * [[gemeentehuis|Gemeentehuis]]
-   * Haven
+   * [[haven|Haven]]
-   * Kerkgebouwen,
+   * [[kerkgebouwen|Kerkgebouwen]],
-   * Padgemeenschappen,
+   * [[padreglement|Padgemeenschappen]],
-   * Parken
+   * [[parken|Parken]]
-   * Oeververbindingen,
+   * [[oeververbindingen|Oeververbindingen]],
-   * Overzetveren,
+   * [[overzetveren|Overzetveren]],
    * Rechthuizen,
    * Sloten en
@@ Regel 80: / Regel 69: @@
--Bij de opbouw der artikelen is gestreefd naar een
+-Bij de opbouw der artikelen is gestreefd naar een vast patroon, al bleek dat in de praktijk niet overal te verwezenlijken. Terwille van de overzichtelijkheid zijn in de langere artikelen tussenkopjes aangebracht. Dat bevordert naar wij hopen het snelle opzoeken van deelgegevens. Met dat zelfde doel zijn bij een aantal artikelen verwijstableaus geplaatst. waarin staat aangegeven onder welke trefwoorden deelonderwerpen worden behandeld. Andere artikelen eindigen met een opsomming van verwijzingen.
-vast patroon, al bleek dat in de praktijk niet
-overal te verwezenlijken. Terwille van de over-
-zichtelijkheid zijn in de langere artikelen tussen-
-kopjes aangebracht. Dat bevordert naar wij hopen
+-Vele artikelen, zeker de langere, zijn ondertekend door degenen die op verzoek van de deelredacties voor de samenstelling ervan zorg droegen. Niet ondertekende artikelen zijn samengesteld door de eindredactie of vanuit het stafbureau. Hoofdgroepen daarvan zijn:
-het snelle opzoeken van deelgegevens. Met dat-
-zelfde doel zijn bij een aantal artikelen verwijsta-
-bleaus geplaatst. waarin staat aangegeven onder
-welke trefwoorden deelonderwerpen worden be-
-handeld. Andere artikelen eindigen met een op-
-somming van verwijzingen.
--Vele artikelen, zeker de langere, zijn onderte-
+Molenvermeldingen. Deze werden ontleend aan “Duizend Zaanse Molens” van Pieter *Boorsma (Wormerveer 1950). Daarbij waren we ons bewust dat in archieven inmiddels soms meer adequate gegevens zijn te vinden.
-kend door degenen die op verzoek van de deelre-
-dacties voor de samenstelling ervan zorg droe-
-gen. Niet ondertekende artikelen zijn samenge-
-steld door de eindredactie of vanuit het stafbu-
-reau. Hoofdgroepen daarvan zijn:
-Molem'ermeldingen. Deze werden ontleend aan
-“Duizend Zaanse Molens” van Pieter *Boorsma
-(Wormerveer 1950). Daarbij waren we ons be-
-wust dat in archieven inmiddels soms meer ade-
-quate gegevens zijn te vinden.
+-Bedrijfsvermeldingen. Enkele honderden Zaanse bedrijven stuurden wij een vragenlijst, die het overgrote merendeel ingevuld retourneerde. Vermeldingen vulden wij soms aan met gegevens uit de archieven van Dagblad voor de Zaanstreek De Typhoon, de Kamer van Koophandel of de gemeente Zaanstad en door interviews met 'oudgedienden'. Voorts stond het tussen 1983 en '85 door de eerste stafmedewerker samengestelde kaartsysteem van de Stichting (met circa 30.000 verwijzingen) ten dienste. Hierop werden ook vermeldingen van verdwenen bedrijven gebaseerd. Dit kaartsysteem werd na voltooiing van de encyclopedie geschonken aan het gemeentearchief Zaanstad.
-Bedrijfsi'ermeldi'ngen. Enkele honderden Zaanse
+-Persoonsvermeldingen kwamen voort uit de artikelen van gastauteurs en uit het kaartsysteem van de Stichting. Voorts liepen wij het foto-archief van De Typhoon door (dat min of meer compleet is vanaf de tweede helft van de jaren '60).
-bedrijven stuurden wij een vragenlijst, die het
-overgrote merendeel ingevuld retoumeerde. Ver-
-meldingen vulden wij soms aan met gegevens uit
-de archieven van Dagblad voor de Zaanstreek De
-Typhoon, de Kamer van Koophandel of de ge-
-meente Zaanstad en door interviews met “oudge-
-diendenï Voorts stond het tussen 1983 en '85
-door de eerste stafmedewerker samengestelde
-kaartsysteem van de Stichting (met circa 30.000
-verwijzingen) ten dienste. Hierop werden ook
-vermeldingen van verdwenen bedrijven geba-
-seerd. Dit kaartsysteem werd na voltooiing van
-de encyclopedie geschonken aan het gemeente-
-archief Zaanstad.
-Persoonsi'ermeldingen kwamen voort uit de arti-
+-Topografische vermeldingen zijn voornamelijk geselecteerd uit en gebaseerd op de verwijzingen in het kaartsysteem van de Stichting.
-kelen van gastauteurs en uit het kaartsysteem van
+Fombrjsrhrrfren. Wat de historische foto's betreft zijn deze voor een groot deel gebaseerd op de handgeschreven notities bij foto's in het gemeente-archief van Zaanstad. Uit reacties van lezers naar aanleiding van de publikatie van encyclopedie-paginas in De Typhoon leerden wij dat deze aantekeningen niet altijd even betrouwbaar zijn. De fouten waarop ons werd gewezen, zijn uiteraard verbeterd.
-de Stichting. Voorts liepen wij het foto-archief
-van De Typhoon door (dat min of meer compleet
-is vanaf de tweede helft van de jaren '60).
-Topografische vermeldingen zijn voornamelijk
-geselecteerd uit en gebaseerd op de verwijzingen
-in het kaartsysteem van de Stichting.
-Fombrjsrhrrfren. Wat de historische foto's betreft
-zijn deze voor een groot deel gebaseerd op de
-handgeschreven notities bij foto's in het gemeen-
-te-archief van Zaanstad. Uit reacties van lezers
-naar aanleiding van de publikatie van encyclope-
-die-paginas in De Typhoon leerden wij dat deze
-aantekeningen niet altijd even betrouwbaar zijn.
-De fouten waarop ons werd gewezen, zijn uiter-
-aard verbeterd.
--Ofschoon de encyclopedie aanmerkelijk langer
+-Ofschoon de encyclopedie aanmerkelijk langer werd dan oorspronkelijk beoogd, stelden wij ons wel degelijk omvangsbeperkingen. Een van de gevolgen daarvan is het besluit om niet alle verenigingen apart onder trefwoorden op te nemen. Het merendeel ervan wordt uitsluitend vermeld in overkoepelende trefwoorden zoals *Voetbal  *KorfbaL *Toneel, *Muziek enzovoort. Onder verwijzing naar deze hoofdtrefwoorden zijn hier
-werd dan oorspronkelijk beoogd, stelden wij ons
+en daar wel summiere vermeldingen van belangrijke verenigingen opgenomen. Verenigingen die niet in grotere groepen waren in te delen kregen een zelfstandige vermelding.
-wel degelijk omvangsbeperkingen. Een van de
-gevolgen daarvan is het besluit om niet alle ver-
-enigingen apart onder trefwoorden op te nemen.
-Het merendeel ervan wordt uitsluitend vermeld
-in overkoepelende trefwoorden zoals *VoetbaL
-*KorfbaL *Toneel, *Muziek enzovoort. Onder
-verwijzing naar deze hoofdtrefwoorden zijn hier
-en daar wel summiere vermeldingen van belang-
-rijke verenigingen opgenomen. Verenigingen die
-niet in grotere groepen waren in te delen kregen
-een zelfstandige vermelding.
--Het vorig punt geeft aan dat inconsequenties niet
+-Het vorig punt geeft aan dat inconsequenties niet steeds vermeden konden worden. Dat geldt niet alleen de systematiek van het boek, maar soms ook de vermelde gegevens. Bronnen die wij raadpleegden spraken elkaar soms tegen, datzelfde gold voor de gastauteurs van de encyclopedie. Interpretatie-verschillen en feitelijke verschillen werden, waar gesignaleerd, besproken. Maar ze zijn niet koste wat het kost overal weggepoetst.
-steeds vermeden konden worden. Dat geldt niet
+Wie zich in het verleden en/of heden verdiept, moet aanvaarden dat daar nu eenmaal niet eensluidend over geoordeeld wordt.
-alleen de systematiek van het boek, maar soms
-ook de vermelde gegevens. Bronnen die wij raad-
-pleegden spraken elkaar soms tegen, datzelfde
-gold voor de gastauteurs van de encyclopedie. In-
-terpretatie-verschillen en feitelijke verschillen
-werden. waar gesignaleerd, besproken. Maar ze
-zijn niet koste wat het kost overal weggepoetst.
-Wie zich in het verleden en/of heden verdiept,
-moet aanvaarden dat daar nu eenmaal niet
-eensluidend over geoordeeld wordt.
--De gebruiker zal bij het hanteren van de ency-
+-De gebruiker zal bij het hanteren van de encyclopedie merken dat de productie ervan uit een aantal fasen bestond. In het boek is met name terug te vinden dat de werkwijze drastisch veranderde toen eenmaal met publikatie in De Typhoon was begonnen (december 1988). Daarvóór was vooral aandacht besteed aan het opzetten van een hanteerbare systematiek. Nadat met de krante-publikatie was begonnen, werd het tijdig doorgeven van pagina na pagina de belangrijkste taakstelling. Wij moesten de consequente toepassing van de systematiek soms laten schieten en verloren er nu en dan ook het zicht op. Een ander gevolg van de strikt alfabetische pagina-productie is dat het verstrijken van de drie jaren die de productie vergde in de encyclopedie waarneembaar is. Het tweede deel is daardoor actueler dan het eerste. Om maar wat voorbeelden te noemen:
-clopedie merken dat de produktie ervan uit een
+tijdens de publikatie-reeks kwam door samenvoeging de gemeente *Wormerland tot stand, kreeg Zaandam een *Crematorium, fuseerden verenigingen, werd de Den *Uylbrug gebouwd, waren er raadsverkiezingen, werd de *Gedempte Gracht autovrij, waren er gifvondsten die plannen veranderden enzovoort. Waar mogelijk hebben wij het
-aantal fasen bestond. ln het boek is met name te-
+boek nog geactualiseerd, maar van al te ingrijpende wijzigingen in pagina`s zagen we in dit verband af. Globaal kan gesteld worden dat de encyclopedie in z'n geheel tot en met 1987 goed is bijgewerkt, en actueler (of in een enkel geval minder actueel) is waar jaartallen dat vermelden.
-rug te vinden dat de werkwijze drastisch veran-
-derde toen eenmaal met publikatie in De Ty-
-phoon was begonnen (december 1988). Daarvóór
-was vooral aandacht besteed aan het opzetten van
-een hanteerbare systematiek. Nadat met de kran-
-te-publikatie was begonnen. werd het tijdig door-
-geven van pagina na pagina de belangrijkste
-taakstelling. Wij moesten de consequente toepas-
-sing van de systematiek soms laten schieten en
-verloren er nu en dan ook het zicht op. Een ander
-gevolg van de strikt alfabetische pagina-produk-
-tie is dat het verstrijken van de drie jaren die de
-produktie vergde in de encyclopedie waameem-
-baar is. Het tweede deel is daardoor actueler dan
-het eerste. Om maar wat voorbeelden te noemen:
-tijdens de publikatie-reeks kwam door samenvoe-
-ging de gemeente *Wormerland tot stand, kreeg
-Zaandam een *Crematorium fuseerden vereni-
-gingen, werd de Den *Uylbrug gebouwd, waren
-er raadsverkiezingen, werd de *Gedempte Gracht
-autovrij, waren er gifvondsten die plannen veran-
-derden enzovoort. Waar mogelijk hebben wij het
-boek nog geactualiseerd, maar van al te ingrij-
-pende wijzigingen in pagina`s zagen we in dit
-verband af. Globaal kan gesteld worden dat de
-encyclopedie in z'n geheel tot en met 1987 goed
-is bijgewerkt, en actueler (of in een enkel geval
-minder actueel) is waar jaartallen dat vermelden.
--Bij het begin van de krantepublikatie bestond
+-Bij het begin van de krantepublikatie bestond het voornemen achterin het boek een overzicht op te nemen van de bij de encyclopedie-samenstelling geraadpleegde literatuur. Later werd verkozen uitgebreide  literatuuroverzichten bij de artikelen zelf te plaatsen. Het gevolg hiervan is dat, met name in het eerste deel van het boek bij de artikelen slechts zeer summiere literatuuroverzichten staan, vaak alleen de namen van de
-het voornemen achterin het boek een overzicht
+auteur en diens boek. De meeste van deze korte literatuur-verwijzingen zijn uitgebreider omschreven te vinden in het omvangrijke literatuuroverzicht aan het eind van het artikel *Economische geschiedenis (blz. 222 en 223), danwel in het artikel *Historiografie (blz. 326 en 327).
-op te nemen van de bij de encyclopedie-samen-
-stelling geraadpleegde literatuur. Later werd ver-
-kozen uitgebreide literatuuroverzichten bij de ar-
-tikelen zelf te plaatsen. Het gevolg hiervan is
-dat. met name in het eerste deel van het boek
-bij de artikelen slechts zeer summiere literatuur-
-overzichten staan, vaak alleen de namen van de
-auteur en diens boek. De meeste van deze korte
-literatuur-verwijzingen zijn uitgebreider om-
-schreven te vinden in het omvangrijke literatuur-
-overzicht aan het eind van het artikel *Economi-
-sche geschiedenis (blz. 222 en 223), danwel in
-het artikel *Historiografie (blz. 326 en 327).
--De publikatie-reeks in De Typhoon ging regel-
+-De publikatie-reeks in De Typhoon ging regelmatig vergezeld van een oproep aan lezers om te reageren indien zij ons op onvolkomenheden betrapten. Enkele honderden malen werd hieraan gehoor gegeven. Deze reacties zijn zoveel mogelijk in het boek verwerkt. Suggesties tot uitbreiding van tekst (zonder dat in het oorspronkelijke
-matig vergezeld van een oproep aan lezers om te
+stuk echte fouten stonden) konden wij niet altijd overnemen.
-reageren indien zij ons op onvolkomenheden be-
-trapten. Enkele honderden malen werd hieraan
-gehoor gegeven. Deze reacties zijn zoveel moge-
-lijk in het boek verwerkt. Suggesties tot uitbrei-
-ding van tekst (zonder dat in het oorspronkelijke
-stuk echte fouten stonden) konden wij niet altijd
-overnemen.
--Gedurende de produktie slipte een aantal tref-
-woorden er doorheen: wij vergaten (om wat voor
-reden dan ook) deze op te nemen. Deze verrnel-
-dingen zijn in twee supplementen gerangschikt,
-een aan het eind van elk deel (deel 1 A t/m K;
-deel 2 M t/m Z). Vanaf de reguliere pagina”s
-wordt naar deze supplementen verwezen. De ver-
-geten trefwoorden zijn dus wel in de alfabetische
-ordening opgenomen, maar worden elders be-
-schreven.
+-Gedurende de productie slipte een aantal trefwoorden er doorheen: wij vergaten (om wat voor reden dan ook) deze op te nemen. Deze vermeldingen zijn in twee supplementen gerangschikt, een aan het eind van elk deel (deel 1 A t/m K; deel 2 M t/m Z). Vanaf de reguliere pagina's wordt naar deze supplementen verwezen. De vergeten trefwoorden zijn dus wel in de alfabetische ordening opgenomen, maar worden elders beschreven.
--Ofschoon het boek na de krantepublikatie door
-meerderen kritisch werd doorgenomen, zijn hier
+-Ofschoon het boek na de krantepublikatie door meerderen kritisch werd doorgenomen, zijn hier en daar foutjes blijven staan. Een enkele keer, bijvoorbeeld, wordt nog verwezen naar een niet bestaand trefwoord. Wie zich bij het raadplegen der encyclopedie hierdoor op enig moment teleurgesteld voelt, bieden wij onze verontschuldigingen aan.
-en daar foutjes blijven staan. Een enkele keer,
-bijvoorbeeld, wordt nog verwezen naar een niet
-bestaand trefwoord. Wie zich bij het raadplegen
-der encyclopedie hierdoor op enig moment te-
-leurgesteld voelt, bieden wij onze verontschuldi-
-gingen aan.
 De eindredactie