discussion:ballen