Zaanse Encyclopedie op Internet

• In 1991 verscheen de papieren uitgave
• Er is ruim 7 jaar aan gewerkt door groot aantal medewerkers
• Uitverkocht
• Geen herdruk
• Niet meer actueel: in 25 jaar veel veranderd
  • Inverdan, Ahold, Bannehof etc….

• Samenwerking Gemeente Archief, Uitgeverij Noordholland en Zaans Erfgoed
• Scannen van de pagina's
• OCR van de pagina's
• Tekst importeren in een wiki

• Voordelen
  • Makkelijk doorzoekbaar, links naar andere pagina's
  • Eenvoudig up-to date te houden en uit te breiden
  • Goedkoop: geen printkosten
  • Op Internet, door iedereen te raadplegen
• Nadelen
  • Veel fouten door OCR
  • Veel handwerk
  • Veel vrijwilligers nodig

• De hele encyclopedie is gescand
• Met OCR in tekst omgezet
• Automatische bewerking:
  • Alle lemma's omgezet naar bestanden (eerste woord wordt bestandsnaam)
    • Als het al bestaat → bestandsnaam plus nummer
  • Verwijzings sterretjes krijgen link codering
    • Soms wordt dat een verkeerde verwijzing
  • Kopje is de eerst zin tot punt
  • Alinea's verdwijnen
• T/m Q geïmporteerd

• Alinea's aanbrengen
• Tekst checken
• Fouten (OCR) verbeteren (nj bijv. rij)
• Aan de wiki taal aanpassen
• Checken of er niets is vergeten

Aan de rechterkant van een pagina vind je een aantal symbooltjes. ————→

Klik op het bovenste, je kunt dan de tekst bewerken.

Kop wordt gekenmerkt door = tekens:

==== Kop niveau 3 ====
=== Kop niveau 4 ===
== Kopniveau 5 ==

Een nieuwe allinea is 2 keer ENTER

Een Hyperlink naar een andere pagina bestaat uit blokhaken:

bijv.

[[honig]]

Dan zie je op je scherm Honig Merkartikelen bv (HMA).

Wil je dat er iets anders op je scherm verschijnt dan kun je dat als volgt aangeven:

[[honig|Honig fabrieken]]

Honig fabrieken

• Kopjes goed maken
• Alinea indeling
• Controleren of alles er in staat (zowel tekst als trefwoorden)
• Evt tussenkopjes aanbrengen

Links een pagina uit de encyclopedie.

* Het OCR-programma kan soms niet zien of er 3 of 4 kolommen zijn

* Het OCR-programma leest soms de hele eerste kolom ipv eerst de 2e te lezen

* Plaatjes snapt ie niet

* Lemma's worden handmatig aangegeven, dus soms vergeten.

• Redactie formeren
• Afbeeldingen toevoegen
• Stukken uitbreiden: (bijvoorbeeld Ahold aanvullen met boekhoudschandaal)
• Actualiseren
• Nieuwe stukken maken (Inverdan)
• Deskundigen uitnodigen