discussion:klaas_ter_laan