discussion:bouwman