sans

Uitspraak, toegeschreven aan keizer Napoleon Bonaparte toen hij Oost- en Westzaandam in 1811 bezocht. Sans pareil betekent Zonder gelijke, of Zonder weerga. Napoleon moet dit gezegd hebben toen hij, staande bij de sluis in de Zaan-dam, over de Achterzaan keek en de talrijke molens zag.

In werkelijkheid is het hoogst twijfelachtig dat de keizer dit heeft gezegd. In de verslagen die vlak na het bezoek zijn geschreven, komt Sans pareil niet voor. Pas in geschriften van rond 1830 wordt de uitroep aangehaald, hoogstwaarschijnlijk als nadien veel nagevolgde geschiedvervalsing.

  • sans.txt
  • Laatst gewijzigd: 2017/06/17 12:28
  • door zaanlander