Westzaner Bos
In 1731 opgericht begrafenisfonds, eigenlijk een onderlinge verzekeringsmaatschappij, in Westzaan-Zuid. De Westzaner Bos, opgeheven in 1886, was volgens de Oprechte Haarlemse Courant van dat jaar 'de oudste levensverzekeringsmaatschappij in ons land'. Oprichters en eerste deelhebbers waren scheepstimmerlieden, naderhand werden ook andere burgers lid. Er waren ooit meer dan 500 aangesloten leden, die wekelijks contributie (premie) betaalden. Bij overlijden werd meestal ƒ50 uitgekeerd. De naam bos was de Zaanse uitspraak van bus en hing samen met de wekelijkse betaling die in een soort collectebus werd opgehaald.
Zie ook Begrafenisfondsenplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigBegrafenisfondsen
Het Zaanse woord dodenbos laat zich eenvoudig verklaren wanneer men bedenkt dat de wekelijkse bijdragen met een bus werden opgehaald. De uitspraak van het woord bus was bos, vandaar.
Merkwaardigerwijs werd vroeger een werkelijk bos een bus genoemd (denk aan Busch en Dam in noordelijk Krommenie). De klanken o en u waren in de woorden bos en bus dus als het ware verwisseld..